-
1 FIFA-Wettbewerb
■ Internationaler Fußballwettbewerb, an dem FIFA-Mitgliedsverbände teilnehmen und der unter der Federführung der FIFA ausgetragen wird.■ An international competition organised by FIFA for teams from FIFA member associations. -
2 FIFA Junioren-Weltmeisterschaft
■ FIFA-Wettbewerb, der alle zwei Jahre stattfindet und bei dem die FIFA-Mitgliedsverbände eingeladen sind, mit ihren U-20-Nationalmannschaften teilzunehmen.■ FIFA competition which takes place every two years and in which FIFA member associations are invited to participate with their U-20 national teams.Syn. FIFA U-20 World CupGerman-english football dictionary > FIFA Junioren-Weltmeisterschaft
-
3 FIFA U-20-Weltmeisterschaft
■ FIFA-Wettbewerb, der alle zwei Jahre stattfindet und bei dem die FIFA-Mitgliedsverbände eingeladen sind, mit ihren U-20-Nationalmannschaften teilzunehmen.■ FIFA competition which takes place every two years and in which FIFA member associations are invited to participate with their U-20 national teams.Syn. FIFA U-20 World CupGerman-english football dictionary > FIFA U-20-Weltmeisterschaft
-
4 FIFA Frauen-Weltmeisterschaft
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.German-english football dictionary > FIFA Frauen-Weltmeisterschaft
-
5 FIFA Konföderationen-Pokal
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup.German-english football dictionary > FIFA Konföderationen-Pokal
-
6 FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht.FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World CupGerman-english football dictionary > FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
-
7 FIFA Klub-Weltmeisterschaft
■ Jährlich stattfindender Klubwettbewerb, bei dem die Sieger des jeweils wichtigsten kontinentalen Klubwettbewerbs der sechs Konföderationen gegeneinander antreten.■ An annual competition organised by FIFA contested between the champion clubs from all six continental confederations.German-english football dictionary > FIFA Klub-Weltmeisterschaft
-
8 FIFA-Klub-WM
■ Jährlich stattfindender Klubwettbewerb, bei dem die Sieger des jeweils wichtigsten kontinentalen Klubwettbewerbs der sechs Konföderationen gegeneinander antreten.■ An annual competition organised by FIFA contested between the champion clubs from all six continental confederations. -
9 Europäischer Qualifikationswettbewerb für die FIFA-Frauenfußball-Weltmeisterschaft
Europäischer Qualifikationswettbewerb für die FIFA-Frauenfußball-Weltmeisterschaft m UEFA■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > Europäischer Qualifikationswettbewerb für die FIFA-Frauenfußball-Weltmeisterschaft
-
10 Organisationskommission für die FIFA Junioren-Weltmeisterschaften
■ Ständige Kommission der FIFA, die für die Organisation der FIFA Junioren-Weltmeisterschaft und der FIFA U-17-Weltmeisterschaft in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der speziellen Wettbewerbsreglemente, den Pflichtenheften und den Veranstaltungsverträgen zuständig ist.■ Standing committee of FIFA to organise the FIFA World Youth Championship and the FIFA U-17 World Cup in compliance with the special regulations for each competition, the Lists of Requirements and the Organising Association Agreements.German-english football dictionary > Organisationskommission für die FIFA Junioren-Weltmeisterschaften
-
11 Vorrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations.German-english football dictionary > Vorrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
-
12 Organisationskommission für den FIFA Konföderationen-Pokal
■ Ständige Kommission der FIFA, die gemäß den Bestimmungen des für diesen Wettbewerb geltenden Reglements, dem Pflichtenheft und dem Verantstaltungsvertrag für die Organisation des FIFA Konföderationen-Pokals zuständig ist.■ Standing committee of FIFA which organises the FIFA Confederations Cup in compliance with the provisions of the regulations applicable to this competition, the List of Requirements and the Organising Association Agreement.German-english football dictionary > Organisationskommission für den FIFA Konföderationen-Pokal
-
13 Organisationskommission für die FIFA Klub-Weltmeisterschaft
■ Ständige Kommission der FIFA, die gemäß den Bestimmungen des für diesen Wettbewerb geltenden Reglements, dem Pflichtenheft und dem Veranstaltungsvertrag für die Organisation der FIFA Klub-Weltmeisterschaft zuständig ist.■ Standing committee of FIFA to organise the FIFA Club World Cup in compliance with the provisions of the regulations applicable to this competition, the List of Requirements and the Organising Association Agreement.German-english football dictionary > Organisationskommission für die FIFA Klub-Weltmeisterschaft
-
14 Frauen-WM
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round. -
15 Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.German-english football dictionary > Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
-
16 Spielkommissar
■ Vertreter der FIFA, der bei internationalen Wettbewerbsspielen zugegen ist und dessen Aufgabe es ist, Verletzungen von FIFA-Bestimmungen, insbesondere im Zusammenhang mit Geschehnissen außerhalb des Spielfelds, dem Generalsekretariat der FIFA zu melden.match commissioner FIFA■ Representative of FIFA who observes FIFA competition matches and has to report any violation of FIFA regulations to the FIFA general secretariat, especially in connection with incidents that take place outside the field of play. -
17 Fairplay-Abzeichen
■ Symbol für das Bekenntnis der FIFA zum Fairplay, das alle Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten der internationalen Liste der FIFA bei allen FIFA-Wettbewerbsspielen auf dem linken Ärmel des Hemdes tragen müssen.fair play badge FIFA■ Emblem that is distributed to all FIFA referees and assistant referees and which must be worn on the left sleeve of the shirt for all FIFA competition matches. -
18 Einnahmen der UEFA
■ Geldsumme, die sich unter anderem aus einem Jahresbeitrag von CHF 300 pro UEFA-Mitgliedsverband, Wettbewerbs-Einschreibegebühren, reglementarisch festgelegten Einkünften und Abgaben aus Eintrittskarten-, Fernseh- und Werbeeinnahmen der UEFA-Wettbewerbe, Abgaben aus FIFA-Wettbewerbsspielen, Abgaben aus A-Länderspielen und Einkünften aus der Verwertung von Rechten aller Art zusammensetzt.■ Money received by UEFA that consists of an annual contribution of 300 Swiss Francs payable by each UEFA member association, competition entry fees, ticket sales, television and advertising revenues and levies from UEFA competitions, levies from FIFA competition matches, levies from senior national team matches, and revenues from the exploitation of rights of any kind. -
19 Confed-Cup
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup. -
20 Confederations Cup
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FIFA World Cup qualification — is the process a national football (soccer) team goes through to qualify for the FIFA World Cup Finals , or, more commonly known as the FIFA World Cup . FIFA World Cup is a global event, and qualification is used to reduce the large field of… … Wikipedia
FIFA Confederations Cup — Founded 1992 Region International (FIFA) Number of teams 8 Current champions … Wikipedia
FIFA 06 — UK cover art, featuring Wayne Rooney (left) and Ronaldinho (right) Developer(s) EA Canada, Exient Entertainment (DS/GBA) … Wikipedia
FIFA World Cup video games — FIFA has licensed FIFA World Cup video games since 1986, of which only a few were received positively by the critics, but given the popularity of the competition, they all did positively on the market, and the license is one of the most sought… … Wikipedia
FIFA — Féderation Internationale de Football Association the organization that controls international football and organizes the World Cup competition … Dictionary of contemporary English
FIFA World Cup — Soccer world cup redirects here. For the women s tournament, see FIFA Women s World Cup. For other uses, see World Cup. FIFA World Cup The current FIFA Wo … Wikipedia
FIFA Club World Cup — This article is about the tournament involving the champion clubs of all continents. For the trophy from 1960–2004, see Intercontinental Cup (football). FIFA Club World Cup The 2005 FIFA Club World Cup Trophy; a similar version is awarded to the… … Wikipedia
FIFA — Infobox Organization name = Fédération Internationale de Football Association size = 163 px motto = For the Game. For the World. type = Sports federation formation = May 21, 1904 headquarters = Zürich, Switzerland membership = 208 national… … Wikipedia
FIFA World Cup — Trophée de la Coupe du monde de football Le trophée de la Coupe du monde de football est un trophée en or récompensant les vainqueurs de la Coupe du monde de la FIFA. Depuis la création de la compétition en 1930, deux trophées ont été remis … Wikipédia en Français
FIFA U-17 World Cup — Infobox sports league logo=WU17c.jpg pixels=200px caption=The FIFA U 17 World Cup Trophy from the 2007 edition. sport=Association football founded=1985 teams=24 (previously 16) continent=International (FIFA) champion=fb|NGAThe FIFA U 17 World Cup … Wikipedia
FIFA/FIFPro World XI — Infobox compétition sportive FIFA/FIFPro World XI Généralités Sport Football Création 2005 … Wikipédia en Français